ترجمه ترک زیبای Rainy days

ترجمه ترک زیبای Rainy days!🤍

[Chorus]

Rainy days
روزای بارونی
I’m thinkin’ ’bout you, what to say

من دربارت فکر میکنم که باید چی بگم
Wish I knew how to find the way

ای کاش میدونستم که چجوری باید یه راهی پیدا کنم
Right back to you, on rainy days like

که توی روزای بارونی درست برگردم پیش تو
Rainy days

روزای بارونی
I’m thinkin’ ’bout you, what to say

من دربارت فکر میکنم که باید چی بگم
Wish I knew how to find the way

ای کاش میدونستم که چجوری باید یه راهی پیدا کنم
Right back to you, on rainy days like

که توی روزای بارونی درست برگردم پیش تو



[Verse 1]

Starin’ at my phone, 난 깨있지

به گوشیم زل زدم و بیدارم
Hopin’ for your call lately

امیدوار برای تماس اخرت
I’ve been on my own, maybe

شاید فقط خودم بودم
이젠 지난 일에 맨날

الان در هر روزی که گذشته
Time with you was so amazing

زمان با تو فوق العاده بود
Haven’t changed, it’s still the same me

من تغییری نکردم و هنوزم همون من سابقم
늦었지만 우리 다시

دیر شده اما ما برگشتیم
Can we go back to that moment again? Yeah

میتونیم برگردیم به همون لحظه دوباره؟ اره


[Chorus]

Rainy days

روزای بارونی
I’m thinkin’ ’bout you, what to say

من دربارت فکر میکنم که باید چی بگم
Wish I knew how to find the way

ای کاش میدونستم که چجوری باید یه راهی پیدا کنم
Right back to you, on rainy days like

که توی روزای بارونی درست برگردم پیش تو
Rainy days

روزای بارونی
I’m thinkin’ ’bout you, what to say

من دربارت فکر میکنم که باید چی بگم
Wish I knew how to find the way

ای کاش میدونستم که چجوری باید یه راهی پیدا کنم
Right back to you, on rainy days like

که توی روزای بارونی درست برگردم پیش تو

[Verse 2]


Remember how I used to make you laugh the most

به یاد بیار که قبلا ها من تورو بیشتر از همه میخندوندم

내가 이런 말 할 자격 없어도

حتی اگه من حق نداشته باشم که اینو بگم

Let me make up for all the time we lost

بزار برات تمام زمانی که از دست دادیم و جبران کنم

We can start again, open all the doors

ما میتونیم دوباره شروع کنیم و تمام درهارو باز کنیم

Don’t tell me it’s ovеr, we can start it over

بهم نگو که تموم شده ما میتونیم دوباره شروع کنیم

너는 나의 네 잎 clover

تو شبدر چهاربرگ من هستی

Yеah, I can feel your touch, I remember your kiss

اره من میتونم لمست و احساس کنم و بوسه تو به یاد بیارم

그 말은 아팠지 and I miss you

این کلمات دردناکن و من دلم برات تنگ شده



[Chorus]
Rainy days

روزای بارونی
I’m thinkin’ ’bout you, what to say

من دربارت فکر میکنم که باید چی بگم
Wish I knew how to find the way

ای کاش میدونستم که چجوری باید یه راهی پیدا کنم
Right back to you, on rainy days like

که توی روزای بارونی درست برگردم پیش تو
Rainy days

روزای بارونی
I’m thinkin’ ’bout you, what to say

من دربارت فکر میکنم که باید چی بگم
Wish I knew how to find the way

ای کاش میدونستم که چجوری باید یه راهی پیدا کنم
Right back to you, on rainy days like

که توی روزای بارونی درست برگردم پیش تو

#TEAHYNG