شاید فقط یک تونل وجود داشتتاریک و خلوت تونل من تونلی ک

شاید فقط یک تونل وجود داشت،تاریک و خلوت: تونل من، تونلی که من کودکی،جوانی و همه عمرم را گذرانده بودم. و در یکی از قسمت های شفاف دیوار سنگی من این دختر را دیده بودم و ساده اندیشانه باور کرده بودم که در تونلی موازی تونل من حرکت می کند در حالی که در واقع او متعلق به جهان پهناور، جهان نا محدود کسانی بود که در تونل زندگی نمی کردند.
و شاید وی از سر کنجکاوی به یکی از پنجره های شگفت انگیز نزدیک شده و منظره تنهایی رهایی ناپذیر مرا دیده بود،یا پیام خاموش ،کلید رمز تابلوی من او را به وسوسه انداخته بود و سپس در آن حال که من به راه خود در دالانم ادامه می دادم،او بیرون از دالان زندگی عادی اش را میکرد،زندگی هیجان آور کسانی که بیرون از دالان زندگی می کنند،آن زندگی عجیب و غریب و بی معنی که در آن رقص و مهمانی هست،شادی و سبکسری هست. .

📖 تونل
🖊 ارنستو ساباتو/ ترجمه مصطفی مفیدی #بخون