ترجمه لیریک آهنگ Aliens

ترجمه لیریک آهنگ Aliens:

🎤 [Verse 1 – SUGA]
این قراره آهنگ سال بشه (هه)
همه‌چی خیلی بی‌روح و خسته‌کننده شده
زمان خیلی سریع می‌گذره، تیک‌تاک
بیاید استادیوم، جمع شید
چی هست که بخوای براش تردید کنی؟
ما از یه جنس متفاوتیم، هفت تا «بیگانه»
بقیه از حسادت سبزن
وقت تلف نمی‌کنم توضیح بدم
بیاید استادیوم
چی هست که بخوای صبر کنی؟
🎤 [Pre-Chorus – j-hope]
سلام، این… آره، این هانیِ جدیدته
با ریتم سنتی (jungmori) دست بزن و برقص
او مای گاد، خیلی خنده‌دار به نظر میام؟
خب که چی؟ فقط باهام حرکت کن
🎤 [Chorus – Jungkook, V]
از «کا-نا» تا «ها»، از ما یاد بگیر
آره، ما بیگانه‌ایم
اگه میای خونه‌مون، کفشاتو دم در دربیار
آره، ما بیگانه‌ایم
این چه رفتاریه؟ بی‌ادب!
یه کم احترام بذار، ما بیگانه‌ایم
از شرق اومدیم، خورشید داره طلوع می‌کنه
بیگانه‌ها، بیگانه‌ها
🎤 [Refrain – Jimin, Jin]
هر شب، هر روز
سریع‌تر، هرچی که باشه
تمام شب بیداریم، هر روز
ما اینجوری زندگی می‌کنیم، مثل بیگانه‌ها
هر شب، هر روز
سریع‌تر
این دوره ما رو می‌طلبه
ما داریم این سبک زندگی رو زندگی می‌کنیم
🎤 [Verse 2 – RM]
بذار درباره کار حرف بزنم
الان همه می‌دونن K کجاست (K-pop)
تا کجا می‌خوایم بریم؟
با اینکه هنوزم بعضیا بد میگن و حرف می‌زنن
ببخشید، آقای کیم گو (اشاره تاریخی)، نظرت چیه؟
شاید فقط من انگلیسی حرف بزنم،
ولی همینطوری می‌بریم
شما با اون نگاه‌های متعجبتون می‌گید:
واقعیه؟ واقعیه؟
🎤 [Chorus]
از «کا-نا» تا «ها»، از ما یاد بگیر
ما بیگانه‌ایم
اگه میای خونه‌مون، کفشاتو دربیار
ما بیگانه‌ایم
بی‌احترامی نکن
ما بیگانه‌ایم
از شرق، خورشید داره بالا میاد
بیگانه‌ها…
🎤 [Outro]
(قدم نظامی) ما فرود میایم
می‌ایستیم روش
مهر خودمونو می‌زنیم روش
ثبتش می‌کنیم