خدا فرمود بهزودی بازوان تو را بهوسیله برادرت محکم
(خدا) فرمود: «بهزودی بازوان تو را بهوسیله برادرت محکم (و نیرومند) میکنیم، و برای شما سلطه و برتری قرارمیدهیم؛ و به برکت آیات ما، بر شما دست نمییابند. شما و پیروانتان پیروزید!»
(سوره مبارکه قصص، آیه ۳۵)
تفسیر:
خداوند نیز، دعای موسی علیهالسلام را اجابت کرد، و به او اطمینان کافى داد و فرمود: ما بازوان تو را به وسیله برادرت (هارون) محکم مى کنیم (قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَکَ بِأَخِیکَ).
و براى شما در تمام مراحل، سلطه و برترى قرار مى دهیم (وَ نَجْعَلُ لَکُما سُلْطاناً).
کاملاً مطمئن باشید، آنها هرگز به شما دست پیدا نمى کنند، و به برکت آیات، به شما دست نمى یابند و بر شما پیروز نمى شوند (فَلایَصِلُونَ إِلَیْکُما بِآیاتِنا).
بلکه، شما و پیروانتان غالب و پیروزید (أَنْتُما وَ مَنِ اتَّبَعَکُمَا الْغالِبُونَ)
چه نوید بزرگى! و چه بشارت عظیمى! نوید و بشارتى که قلب موسى علیهالسلام را گرم، عزم او را جزم، و اراده او را محکم و آهنین ساخت که اثرات روشن آن را در فرازهاى آینده از این داستان خواهیم دید
(تفسیر نمونه/ ذیل آیه ۳۵ سوره مبارکه قصص)
(سوره مبارکه قصص، آیه ۳۵)
تفسیر:
خداوند نیز، دعای موسی علیهالسلام را اجابت کرد، و به او اطمینان کافى داد و فرمود: ما بازوان تو را به وسیله برادرت (هارون) محکم مى کنیم (قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَکَ بِأَخِیکَ).
و براى شما در تمام مراحل، سلطه و برترى قرار مى دهیم (وَ نَجْعَلُ لَکُما سُلْطاناً).
کاملاً مطمئن باشید، آنها هرگز به شما دست پیدا نمى کنند، و به برکت آیات، به شما دست نمى یابند و بر شما پیروز نمى شوند (فَلایَصِلُونَ إِلَیْکُما بِآیاتِنا).
بلکه، شما و پیروانتان غالب و پیروزید (أَنْتُما وَ مَنِ اتَّبَعَکُمَا الْغالِبُونَ)
چه نوید بزرگى! و چه بشارت عظیمى! نوید و بشارتى که قلب موسى علیهالسلام را گرم، عزم او را جزم، و اراده او را محکم و آهنین ساخت که اثرات روشن آن را در فرازهاى آینده از این داستان خواهیم دید
(تفسیر نمونه/ ذیل آیه ۳۵ سوره مبارکه قصص)
- ۳۳
- ۰۵ اردیبهشت ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط