‌ ‌ ‌ ‌ کۆچ

‌ ‌ ‌ ‌ کۆچ
ـــــــــــــــــ
بەشی "۲"


"پری" بە تەنیا شەونمی
بزەی لێوی مانگە شەو و
دڵۆپی گۆی
ورشەداری مەمکێ نییە...
مژینی دەمی
ئارەزووت دامرکێنێ!

پەری... بە تەنیا قەڵبەزەی
لەشێک نییە...
بینی پیاوەتی پێوەنێی
بیخۆیتەوەو... بیخۆیتەوە...

تا تێر ئەبی‌و
لە سەر گازی
پشت بکەوی‌و بڵێی:
ئۆخەی حەسامەوە...


کوچ
ـــــــــــــــــ
قسمت "۲"

"پری"، تنها شبنم
تبسمی بر لبهای مهتاب
یا قطره گوی درخشان
پستانی نیست
که مکندنش،
اشتیاق را فرونشاند

"پری" تنها زلال پیکری نیست
که لبهای مردانگی ات
را بر آن بگذاری
بنوشی و بنوشی

تا سیراب شوی و
بر پشت بخوابی و
با خود بگویی:
خوشا این دم که آسوده ام..

شعر: شێرکۆ_بێکەس
ترجمە: ناصر_حسامی

ادامە دارد...




#کورد
#کوردستان
#فرهنگ
#تمدن
#اصالت