بهترین رفیق من کسیه که

بهترین رفیق من کسیه که
بهترین ها رو در من به نمایش بگذاره

******

المشي مع صديق في الظلام
أفضل من المشي وحيداً في الضوء

راه رفتن با دوست در تاریکی
بهتر از تنها راه رفتن در نوره

******

الصديق هو الشخص الذي يعرفك
و يحبك كما أنت

رفیق کسیه که تو رو می شناسه
و بازم دوستت داره

******

يظهر الأصدقاء حبهم في أوقات الشدة
وليس في السعادة

رفقا عشق خودشون رو در زمان سختی نشون میدن
نه در شادی

******

لا يوجد شيء على هذه الأرض
أفضل من الصداقة الحقيقية

هیچ چیز توی دنیا
بیشتر از رفیق واقعی ارزشمند نیست

******

الصديق هو الشخص الذي يمنحك الحرية الكاملة أن تكون نفسك

رفیق کسیه که به تو آزادی کامل میده تا خودت باشی

******