ترجمه متن دعوتنامه

ترجمه متن دعوت‌نامه:

با خوشحالی ازتون دعوت می‌کنیم به کنسرت افتتاحیهٔ گروه MIND.
گروه MIND از بچه‌هایی تشکیل شده که توی برنامهٔ MIND مرکز درمانی مین یونگی شرکت میکنن؛ مرکزی که با مهربونی، فداکاری و کمک‌های مالی شوگا از بی‌تی‌اس (اسم اصلی: مین یونگی) ساخته شده.

بچه‌ها از طریق موسیقی یاد گرفتن به هم نگاه کنن، دل باز کنن و کنار هم هارمونی بسازن. زمانی که با ریتمِ مخصوص خودشون تمرین می‌کردن و با دقت به دوستاشون گوش می‌دادن، حالا روی صحنه تبدیل شده به یک موسیقی واحد.

این کنسرت فقط یک اجرا نیست؛ اولین تلاش واقعی و نتیجهٔ شجاعت و زحمت بچه‌هاست.
اینجا جایی برای نمایش بی‌نقص بودن نیست؛ این لحظه‌ایه که بچه‌ها «صدای خودشون» رو به دنیا معرفی می‌کنن و ما کنار هم این لحظه رو جشن می‌گیریم.

لطفاً این فضا رو با گرمای حضورتون پر کنید و نوری باشید که مسیر آیندهٔ بچه‌ها رو روشن می‌کنه.
توجه و حمایت شما می‌تونه نیروی بزرگی باشه برای قدم‌های بعدی این بچه‌ها.

۲۰۲۵.۱۱
چون گئونا — مدیر مرکز درمانی مین یونگی
(استاد روان‌پزشکی کودک در بیمارستان سِورَنس)

•تیم شوگا هم جزو مهمانان ویژه این برنامه هستن وتمام درآمد این کنسرت به مرکز درمانی مین یونگی اهدا میشه.

#Suga