29

هجدهمین فِرِسته‌ء (پستِ) نارَهمند (غیرمرتبط) با تاریخ عرب‌ها و اسرائیلی‌ها
_______________________________
در آغازگان (اوایلِ) پائیز سال 602 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «موریس» (1) ، فرمانروایِ «امپراتوری روم خاوری»{بیزانس} (2) به رزمندگان رومی جایداشته (مستقر) در رزم‌لبهء (جبههء رزم) دانوب ، فرمان داد که بجاماندهء (بقیهء) پائیز و همهء زمستان را در سنگرهایشان بمانند ، و دربرابر تازش‌های «مغول‌های آوار» (3) ، ایستادگی کنند (1). رزمندگان رومی که از این فرمان «موریس» ، بسیار خشمگین شده بودند ؛ بهمراه فرمانده خود ، «فوکاس» (4) ، به دربار «امپراتوری روم خاوری»{بیزانس} در کنستانتینوپل ، رفتند و «موریس» را کشتند ؛ و «فوکاس» را بر تخت این امپراتوری نشاندند (1).

«خسروپرویز» (5) ، که شاهنشاهِ وابسته به رومِ «ایرانِ ساسانی» بود ، با شنیدن گزارش (خبر) کشته شدن «موریس» (1) ، امپراتور «روم خاوری» ، بسیار اندوهگین (غمگین) و خشمگین شد ؛ و بیدرنگ (فورا) بر آن شد (تصمیم گرفت) که برای دستگیر کردن و سرنگون کردنِ «فوکاس» ، قلمرویِ «امپراتوری روم خاوری» را زورگیری (تسخیر) کند ؛ ولی او پیش از انجام دادنِ این کار ، خاکِ «پادشاهیِ لخم» (6) را به قلمروی «ایرانِ ساسانی» افزود ؛ و سپس ، گسترهء «ارمنستانِ روم» (7) را به زیرِ فرمانِ خود درآورد . چرائیِ (دلیلِ) زورگیری (تسخیر) شدنِ قلمرویِ «پادشاهیِ لخم» ، این بود که این کشور ، از پیرامونِ (حدودِ) سالِ 399 زادروزی (میلادی) ، همپیمانِ «امپراتوری روم خاوری»{بیزانس} شده بود.

(1) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و آنرا بخوانید:
Maurice (emperor)
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Pannonian_Avars
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Phocas
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Khosrow_II
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Lakhmids
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Lesser_Armenia