تشابه زبان لکی با زبان پهلوی_بخش اول

تشابه زبان لکی با زبان پهلوی_بخش اول


زبان لکی نیز همانند دیگر زبانهای ایرانی در خانواده ی زبانهای ایرانی قرار می گیرد که خود شاخه ای از زبانهای هند و ایرانی هستند.....
 


چند واژه ی مشترک زبان لکی و زبان پهلوی
«زُچه د ایین zochah dayen»
«زچه دایین» با ضم اول، واژه ای لکی و مصدر است که معنای رویش و به دنیا آمدن و رشد کردن از آن فهمیده می شود. زمانی که افراد به سن پانزده سالگی می رسند و می توانند کارهای کوچک و آسان را انجام دهند و به قول معروف ،کمک خرج پدر و مادر باشند می گویند: فلان زچه داسیِ = بالغ شده است. درزبان پهلوی این واژه با کسر اول آمده است. زِچ= zech = زیچ ، زایچه.
در فرهنگ دهخدا برای دو واژه ی « زچ » و «زچه » معنای زن نوزای و زنی که تازه زا داشته است و تا چهل روزبا این نام خوانده می شود .





#کورد
#کوردستان
#فرهنگ
#تمدن
#اصالت