امیرالمومنین (ع) :

امیرالمومنین (ع) :



سوگند به کسی که محمد را به حق فرستاده است ،

در غربال آزمایش ، به هم درآمیخته و غربال می شوید

تا صالح از فاسد جدا گردد.

یا همانند دانه هایی که در دیگ می ریزند،

تا چون به جوش آید، زیر و زبر شوند.

پس ، پست ترین شما بالاترین شما شود

و بالاترینتان ، پست ترینتان .

واپس ماندگانتان پیش افتند

و پیشی گرفتگانتان واپس رانده شوند.

بدانید که خطاکاریها همانند توسنان چموش و سرکش اند

که خطاکاران را بر آنها سوار کرده اند.

آن اسبان لجام گسیخته به ناگاه می تازند

و سواران خود را به آتش دوزخ سرنگون می کنند.

و بدانید، که پرهیزگاریها همانند اسبان رام و نجیب اند

که پرهیزگاران را بر آنها سوار کرده

و افسارها به دست سواران داده اند

و آن اسبان ، سواران خود را به بهشت داخل می کنند.

حقی است و باطلی .

گروهی هواداران حق اند و گروهی پیروان باطل .

اگر پیروان باطل سروری یابند

چه شگفت که از روزگاران دیرین شیوه چنین بوده است

و اگر شمار هواداران حق اندک است ،

بسا، روزگاری رسد که افزون گردد،

ولی ، کم اتفاق اوفتد که آنچه پشت کرده ،

بار دیگر روی بنماید.

این ادعای مرا درنیابد و نشناسد،

جز خردمند ...