سخنخدا
#سخن_خدا
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ﻭ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻛﻴﻔﺮ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ. (٣٩)
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ﻣﮕﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﻩ ﻱ ﺧﺪﺍ [ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﺮ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻧﺪ]. (٤٠)
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﻭﺯﻯ ﻣﻌﻴّﻦ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ. (٤١)
فَوَاكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻨﺪ. (٤٢)
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ [ﺑﻬﺸﺖ]. (٤٣)
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ [ﺗَﻜﻴﻪ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ]. (٤٤)
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
ﺟﺎﻣﻲ ﻟﺒﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺑﻰ ﭘﺎﮎ ﻭ ﻧﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، (٤٥)
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
ﺷﺮﺍﺑﻲ ﺯﻟﺎﻝ ﻭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ، ﻭ ﻟﺬّﺕ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ. (٤٦)
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
[ﺷﺮﺍﺑﻲ ﻛﻪ] ﻧﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﻋﻘﻞ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﺴﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. (٤٧)
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ﻭ ﻧﺰﺩﺷﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ [ﺯﻳﺒﺎ ﻭ] ﺩﺭﺷﺖ ﭼﺸﻢ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﻓﺮﻭﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ. (٤٨)
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
[ﺍﺯ ﺷﺪّﺕ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﭙﻴﺪﻱ] ﮔﻮﻳﻲ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘﺮ ﻣﺮﻍ،] ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ [ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺖ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ] ﺍﺳﺖ. (٤٩)
#قرآن_سوره_صافات_آیات۳۹تا۴۹
#بهشت_آخرت
https://eitaa.com/qoransokhanekhoda
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ﻭ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻛﻴﻔﺮ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ. (٣٩)
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ﻣﮕﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﻩ ﻱ ﺧﺪﺍ [ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﺮ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻧﺪ]. (٤٠)
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﻭﺯﻯ ﻣﻌﻴّﻦ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ. (٤١)
فَوَاكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻨﺪ. (٤٢)
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ [ﺑﻬﺸﺖ]. (٤٣)
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ [ﺗَﻜﻴﻪ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ]. (٤٤)
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
ﺟﺎﻣﻲ ﻟﺒﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺑﻰ ﭘﺎﮎ ﻭ ﻧﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، (٤٥)
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
ﺷﺮﺍﺑﻲ ﺯﻟﺎﻝ ﻭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ، ﻭ ﻟﺬّﺕ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ. (٤٦)
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
[ﺷﺮﺍﺑﻲ ﻛﻪ] ﻧﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﻋﻘﻞ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﺴﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. (٤٧)
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ﻭ ﻧﺰﺩﺷﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ [ﺯﻳﺒﺎ ﻭ] ﺩﺭﺷﺖ ﭼﺸﻢ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﻓﺮﻭﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ. (٤٨)
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
[ﺍﺯ ﺷﺪّﺕ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﭙﻴﺪﻱ] ﮔﻮﻳﻲ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘﺮ ﻣﺮﻍ،] ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ [ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺖ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ] ﺍﺳﺖ. (٤٩)
#قرآن_سوره_صافات_آیات۳۹تا۴۹
#بهشت_آخرت
https://eitaa.com/qoransokhanekhoda
- ۵۲۳
- ۲۹ دی ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط