ترجمهی فارسی سینگل Stay Gold

ترجمه‌ی فارسی سینگلِ Stay Gold


"توی دنیایی که احساس ناامیدی میکنی
باید درخشان بمونی عزیزم

نورِ فریبنده ی ماه
حتی امشب هم، خوابم نمیبره
نور ماهی که روی صورتت میرقصه
درون قلبت نفوذ میکنه
آروم نزدیکت میشم
قبل از اینکه متوجه بشی میام کنارت

هیچ ناپاکی درونت نمیبینم
چشم های تو خودِ الماسن
زیباتر از هر جواهر دیگه ای
تا ابد شیفته ی چشماتم
دیگه نمیتونم ازت چشم بردارم

حتی عقربه های ساعت هم(با دیدنت) می ایستن
اوه بدرخش

درخشان بمون، حتی توی رویاهام
درخشان بمون، ما دنبال هم میگردیم
درخشان بمون، درخشان
فقط میخوام لمست کنم

درخشان بمون، همه چیزت
درخشان بمون، منو جذب میکنه
درخشان بمون، میخوام به دستش بیارم

درخشان بمون درخشان بمون درخشان بمون ×۳
درخشان بمون، برای همیشه، تا ابد درخشان

بدون اینکه بفهمی
آروم نزدیکت میشم
به تویِ بی دفاع
اخطار میدم عزیزم
حتی عمیق ترین بخش های وجودت رو
به آرومی مال خودم میکنم

ضربان قلبم شدت میگیره

بزار همه بدونن اوه


درخشان بمون، تا وقتی که اینجایی
درخشان بمون، من چیز دیگه ای نمیخوام
درخشان بمون، درخشان
فقط میخوام بغلت کنم

درخشان بمون، عشق پایانی نداره
درخشان بمون، بیشتر بدرخش
درخشان بمون، بیشتر از هر ستاره ی دیگه ای

درخشان بمون درخشان بمون درخشان بمون ×۳
درخشان بمون، برای همیشه، تا ابد درخشان

اول چشم هاتو ببند
هیچی‌نگو
قلبت رو میدزدم
مثل یک جادو
اگر یک معجزه باشه، بهت نشونش میدم
دستت رو دراز کن

درخشان بمون، حتی توی رویاهام
درخشان بمون، ما دنبال هم میگردیم
درخشان بمون، درخشان
فقط میخوام لمست کنم

درخشان بمون، همه چیزت
درخشان بمون، توی قلبم حفظ شده
درخشان بمون، میخوام به دستش بیارم

سوسویِ نور ماه
نمیزاره امشب بخوابم
دستات محکم توی دستمه
نمیخوام رهاشون کنم
درخشان بمون.."