تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 4

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً لَّاصْطَفَي مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ (4)

ترجمه :

اگر خداوند اراده كرده بود (براى خود) فرزندى بگيرد قطعاً از آن چه مى آفريند، آن چه را مى خواست بر مى گزيد. او منزّه است (از اين كه فرزندى داشته باشد) او خداوند يگانه پيروز است.

پیام‌ها :

- خداوند نه فرزند واقعى دارد «لم يلد و لم يولد»، نه فرزند خوانده. «لو اراد اللّه ان يتخذ ولداً»

- اگر خداوند فرزندى بخواهد از ميان بهترين ها انتخاب مى كند نه از سنگ و چوب. «ان يتّخذ ولداً لاصطفى مما يخلق»

- فرزندخواهى نشانه نياز است و او منّزه است. «سبحانه »

- اگر فرزند حقيقى باشد نشانه جسم بودن، تجزيه پذيرى، شبيه داشتن و همسر داشتن خداست، در حالى كه او واحد است. او تجزيه پذير نيست و همسر و شبيه ندارد. «و هو الواحد»

- اگر فرزند انتخابى باشد، فرزندگيرى نشانه نياز جسمى يا انس روحى است، در حالى كه او قهّار است. «و هو القهار»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر