یادی از خال لب دوست

یادی از خال لب دوست

من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم

What charming mole thy lips have Behold! That I am caught

چشم بیمار ترا دیدم و بیمار شدم

Pray, what thy sickly eyes have That sickened is my heart

غم دلدار فكنده است به جانم شرری

O darling, it's thy thought's flame That sets my heart afire

كه به جان آمدم و شهره بازار شدم

If I am now the talk of town My name thou didst inspire