عاشق اولدوم...

عاشق اولدوم...
ترجمه شعر و برای دوستان علاقمند میزارم .
امیدوارم درست ترجمه کرده باشم .



عاشق اولدوم کی یاریم دردیمه درمان ائلیه

برای این عاشق شدم ، که یارم دردم را (با عشق) درمان کند



یوخ که هر درده سالا.دیقه ده حیر ائلیه

برای این عاشق نشدم که یار ، دردم و یشتر کنه و هر دقیقه سرگشته و پریشانم کنه !



عاشق اولدوم کی تاپام بلکه غریبلیک داواسین

برای این عاشق شدم که ، بلکه دوا و درمان غریبی و بی کسی و پیدا کنم



نه بیلئیدیم اوزو درد دی.کی پریشان ائلیه

از کجا می دانستم عشق خودش درد است که بیشتر پریشانم می کنه ؟!



گوزلریم گونده قان آغلار نه یازمیش بومنه

چشمهام هر روز خون گریه می کنه ، این چه سرنوش و تقدیری برای من بود ؟!



کی منی یار گوزونه خار مغیلان ائلیه

که مرا در چشم یار مثل خار مغیلان ( بی ارش ) کرد