زمانی که رسول الله (ص) از پاره کردن نامه توسط خسرو پرویز

زمانی که رسول الله (ص) از پاره کردن نامه توسط خسرو پرویز مطلع شد فرمود: «اللهم مزق ملکه» یعنی «پس امیدوارم خداوند سلطنت او را پاره کند.» که این اتفاق هم افتاد.

با استناد به منابع در اسلایدها (تحقیق توسط خودم):
📚 اسلاید اول: الطبقات الکبری، محمد بن سعد، جلد۱، صفحه۱۹۹:
«عبدالله گفت: پس نامه رسول الله صلی الله علیه و آله را به او دادم و برایش خوانده شد. سپس آن را گرفت و پاره کرد. چون این به رسول خدا صلی الله علیه و آله رسید، فرمود:
خدایا پادشاهی او را پاره کن!» (متن عربی: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُرِئَ عَلَيْهِ. ثُمَّ أَخَذَهُ فَمَزَّقَهُ. فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:
اللَّهُمَّ مَزِّقْ مُلْكَهُ!)

📚 اسلاید دوم: تاریخ الامم و الملوک طبری، محمد بن جریر طبری، جلد۲، صفحه۶۵۵:
«...پس رسول الله فرمود: سلطنت او از هم پاشیده خواهد شد!» (متن عربی: فَقَالَ رَسُولُ الله: مُزِّقَ مُلْكُهُ!)

📚 اسلاید سوم: سبل الهدی و الرشاد في سيرة خير العباد، محمد بن یوسف صالحی شامی، جلد۱۱، صفحه۳۶۲:
رسول الله - صلی الله علیه و آله - فرمود: نامه مرا پاره کرد که او و مردمش [همان گونه] پاره می‌شوند و برای من خاک فرستاد که شما (مسلمانان) صاحب سرزمین او می‌شوید. (چون در این منبع آمده بود که خسرو نامه پیامبر را سوزانده و خاکستر فرستاده، برای همین گفته شد خاک فرستاد؛ متن عربی: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: مزق كتابي، أما إنه سيمزق وأمته، وبعث إلي بتراب أما إنكم ستملكون أرضه.)





#afhu #فتوحات_اسلامی #ایران #فارس #عرب #اسلام #پیامبر #رسول_الله #خسرو_پرویز #قرآن