آرام زندگى كن! هيچ چيز در اين جهان چون آب، نرم و انعطاف‌پ

آرام زندگى كن! هيچ چيز در اين جهان چون آب، نرم و انعطاف‌پذير نيست، با اين حال براى حل كردن آنچه سخت است، هیچ چیز توان مقابله با آب را ندارد. نرمی بر سختی غلبه مى‌كند، و لطافت بر خشونت. همه اين را مى‌دانند، ولى كمتر كسی به آن عمل مى‌كند.

انسان، نرم و لطيف بدنیا می‌آید و به هنگام مرگ، خشک و سخت مى‌شود. گياهان هنگامى كه سر از خاک بيرون مى‌آورند، نرم، شاداب و انعطاف‌پذيرند، و به هنگام مرگ، خشک و شكننده. پس هر كسی که سخت و خشک است،
مرگش نزديک شده و هر كسی نرم و انعطاف‌پذير است، هنوز سرشار از زندگى است.

آرام زندگى كن! هرگز با طبيعت يا همنوعان خود ستيزه مكن. جنگیدن، تنها تو را پیر و آشفته می‌کند ...