آنچه توانست، کرد = ئەوەی کە پێیکرا، کردی

آنچه توانست، کرد = ئەوەی کە پێیکرا، کردی

آدم آنرمال رفتارش هم آنرمال است = مرۆی نەگونجاو ئاکاریشی نەگونجاوە

آنقدر رفت تا رسید به خانه = ئەوەندە ڕۆیشت تا گەیشتەوە ماڵ

آنقدر پول داشت نمی‌دانست چطور خرجش کند = ئەوەندەی پارە هەبوو نەیدەزانی چۆنی خەرج‌کا

آنکه دیدی برادرم بود = ئەوەی کە چاوت پێی‌کەوت برام بوو

آنگاه او را گرفتند و بردند = ئەوجار گرتیان و بردیان

آنگاه که تو طفل بودی = ئەودەمەی کە تۆ زارۆ بووی

آن زن بیچاره آبستن بود، آن هم در شهر غریب = ئەو ژنە داماوە دووگیان بوو، ئەویش لە شاری غەریبدا

اینجا دکتر پیدا نمیشود آن‌هم نصف شب = لێرە پزیشک پەیدا نابێ، نەخوازە بە نیوەشەودا

چطوری می‌خواهی آنهمه را بخوری؟ = چۆن ئەتەوێ ئەوهەمووە بخۆی؟

مردم در میان آوارها به دنبال آشنایان خود می‌گشتند = خەڵکی لە نێو کەلاوەکاندا بە دوای ئاشناکانیاندا دەگەڕان

چند نفر را از زیر آوار درآوردند = چەن کەسیان لە ژێر سەخمە دەرهێنا

سقف آوار شد روی سرشان = سرمیچەکە دارووخا بە سەریاندا

از چاه آوازی شنید = لە بیرەکەوە دەنگێکی بیست

شش ماه توی اداره‌ها آواره بودم تا کار پسرم را درست کردم = شەش مانگ لە مەزرینگەکاندا ئاوارە بووم تا کاری کوڕەم جۆر کرد

جنگ هزاران نفر را آواره کرد = شەڕ(جەنگ) هەزاران کەسی ئاوارە کرد

صاحبخانه بیرونمان کرد و در این فصل سرما آواره شدیم = خاوەن‌ماڵەکەمان دەری کردین و لەم وەرزی سەرمایەدا ئاوارە بووین