درباره‌ی کتاب روی شانه‌های نونا

درباره‌ی کتاب روی شانه‌های نونا

در کره‌ی شمالی مردم تحت نظامی کمونیستی و قوانینی به‌شدت محدودکننده قرار دارند. زندگی مردم زیر سایه ترس قرار دارد. آن‌ها همیشه تحت نظر هستند و باید مراقب باشند کوچک‌ترین خطایی از آن‌ها سر نزند. می‌شود تصور کرد در این شرایط اولین فکری که به ذهن هر انسانی می‌رسد فرار است.

خانواده‌ی سورا باید خود را به کره‌ی جنوبی برسانند؛ آن‌هم پیاده. در تابستان 1950، مرزهای کره جنوبی و شمالی بسته می‌شوند. در این شرایط سورا و خانواده‌اش باید از خانه خود نزدیک به چهارصد مایل را پیاده طی کنند، از مرز بگذرند، از دست سربازان بگریزند و در مناطق کوهستانی خود را از بلایا نجات دهند؛ اما شرایط برای این خانواده خوب پیش نمی‌رود؛ تقریباً در همان ابتدای سفرشان یک بمباران باعث جدایی سورا و برادر کوچک‌ترش از پدر و مادر می‌شود؛ حالا سورای 12‌ساله باید با برادر کوچک خود که خستگی و سختی راه او را ضعیف کرده، از میان مایل‌ها منطقه جنگی عبور کند.

جولی لی (Julie lee) کتاب روی شانه‌های نونا (Brother's Keeper) را در سه فصل نوشته است؛ فصل اول مربوط به دوران حضور در کره‌ی شمالی و اقدام برای فرار خانواده‌ی پاک است و سفرشان که سبب جدایی سورا و یانگ سو از پدر و مادر می‌شود. فصل دوم به مخاطرات سفر سورا و برادرش در زمستان و شرایط جنگی می‌پردازد. سفری دور و دراز که سورا و برادرش را با سختی‌های زیادی مواجه می‌کند. نویسنده در فصل سوم شرایط سورا در بوسان را نشان می‌دهد که باید با فضایی پر از نابرابری‌های جنسیتی است مبارزه کند. جولی لی درباره‌ی این داستان می‌گوید: «کتاب روی شانه‌های نونا فراتر از داستانی در میان یک جنگ است؛ درباره‌ی خانواده‌ای معمولی است که به دلیل جنگ، سختی‌های زیادی را تحمل می‌کنند. امید من این است که خوانندگان با ترس‌ها و ناامیدی‌های سورا و همچنین با شجاعت و جسارت او ارتباط برقرار کنند.»