👇🏻✨
جدول بالا مربوط به حروف سیستم کاتاکانا است .
تمام قوانین مربوط به هیراگانا در این جدول نیز صدق میکند .
اما سوال اینجاست که موقعی که سیستم هیراگانا موجود است این سیستم چه کاربردی دارد ؟
برای پاسخ به این سوال باید یه کاربرد های این سیستم اشاره کرد
کاربرد های سیستم کاتاکانا عبارتند از :
۱ - برای نوشتن کلمات خارجی ( خارجی نسبت به زبان ژاپنی ( حتی چینی )) استفاده میشود برای مثال شما برای نوشتن نام خودتان ( که فارسی یا زبان دیگری است ) باید از از این سیستم استفاده کنید .
۲ - این سیستم برای تسمیه تقلیدی نیز بکار میرود . تسمیه تقلیدی به نوشته هایی گفته میشود که یک صدا را بیان می کند . صدای مورد نظر قطعاً با کلمات قابل بیان نیست ، برای مثال هنگامی که ما صدای پاس سگ را با واق واق بیان میکنیم ، این یک تسمیه تقلیدی است ، سگ واقعاً نمیگوید واق واق و ما برای بیان صدا کلمات را تقلید میکنیم . برای نوشتن تسمیه تقلیدی در زبان ژاپنی باید از کاتاکانا استفاده کرد .
۳ - نوشتن با کاتاکانا میتوانید روی کلمات تاثیری مانند نرم کردن معنی کلمات یا تاکید روی یک کلمه داشته باشد .
حروف سیستم کاتاکانا عکس حروف هیراگانا که ظاهر خمیده دارند دارای ظاهری شکسته است ، شباهت ظاهری این حروف با سیستم هیراگانا و کانجی قابل انکار نیست .
حروف هر سه سیستم نوشتاری ژاپنی طرز نوشتن خاصی دارند که در آینده بیان خواهد شد .
تمام قوانین مربوط به هیراگانا در این جدول نیز صدق میکند .
اما سوال اینجاست که موقعی که سیستم هیراگانا موجود است این سیستم چه کاربردی دارد ؟
برای پاسخ به این سوال باید یه کاربرد های این سیستم اشاره کرد
کاربرد های سیستم کاتاکانا عبارتند از :
۱ - برای نوشتن کلمات خارجی ( خارجی نسبت به زبان ژاپنی ( حتی چینی )) استفاده میشود برای مثال شما برای نوشتن نام خودتان ( که فارسی یا زبان دیگری است ) باید از از این سیستم استفاده کنید .
۲ - این سیستم برای تسمیه تقلیدی نیز بکار میرود . تسمیه تقلیدی به نوشته هایی گفته میشود که یک صدا را بیان می کند . صدای مورد نظر قطعاً با کلمات قابل بیان نیست ، برای مثال هنگامی که ما صدای پاس سگ را با واق واق بیان میکنیم ، این یک تسمیه تقلیدی است ، سگ واقعاً نمیگوید واق واق و ما برای بیان صدا کلمات را تقلید میکنیم . برای نوشتن تسمیه تقلیدی در زبان ژاپنی باید از کاتاکانا استفاده کرد .
۳ - نوشتن با کاتاکانا میتوانید روی کلمات تاثیری مانند نرم کردن معنی کلمات یا تاکید روی یک کلمه داشته باشد .
حروف سیستم کاتاکانا عکس حروف هیراگانا که ظاهر خمیده دارند دارای ظاهری شکسته است ، شباهت ظاهری این حروف با سیستم هیراگانا و کانجی قابل انکار نیست .
حروف هر سه سیستم نوشتاری ژاپنی طرز نوشتن خاصی دارند که در آینده بیان خواهد شد .
- ۳.۳k
- ۱۶ مهر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۷)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط