بیماری دلتنگی

یه اصطلاحی در زبان فرانسه هست که می گه:
"avoir le mal de quelqu un"
وقتی به کار می‌ره که انقدر دلتنگ کسی هستی که این دلتنگی مریضت می‌کنه. در ترجمه به جای sickness،‌ بهش seasickness هم می‌گن.
یعنی دریا دریا دلتنگی و دوری از کسی.
تشبیهش می‌شه وقتی کسی در تو غروب می کنه و بیمار می‌شی 🌱
.
#ویسگون ، #داستان ، #فرانسه ، #عکس ، #نوشته ، #افسانه ، #فانتزی ، #تخیل ، #دلتنگی