ترجمه لیریک آهنگ

ترجمه لیریک آهنگ 2.0

🎧 [Verse 1 – SUGA]
آره، مثل BTS بودن… فکر می‌کنی آسونه؟
ما مثل یه مانعیم، کی می‌تونه هر روز ازمون رد بشه؟
شاید خنده‌دار به نظر بیاد، ولی واقعاً خنده‌دار نیست
ده سال گذشته… شوخی نیست

🎤 [Pre-Chorus – RM, j-hope]
میایم جلوی محلّت
در می‌زنیم، در می‌زنیم
حال کردی یه مدت؟
پاپ پاپ…
برگشتیم چیزی که مال خودمونه رو بگیریم
ما نمی‌ایستیم

🎤 [Chorus – Jimin, Jungkook]
می‌دونی چطوری کار می‌کنم
می‌دونی چطوری کار می‌کنیم
آتش بزنش، یه چیز کاملاً جدید
ما توی یه level جدیدیم، خودت می‌دونی

🎤 [Verse 2 – j-hope]
حس و حالم کاملاً جدیده
level ما فرق داره، این step معمولی نیست
آپدیت شدیم، نسخه جدید
بازم همه‌جا ترکوندیم، ده از ده
حالا دیگه آشغالا رو بریز دور
برو سراغ چیزای بهتر
ما با آرامش دوباره برمی‌گردیم
ولی توقف نداریم

🎤 [Verse 3 – RM, j-hope]
پاپ پاپ… خیلی داره داغ میشه
بوم بوم…
با حقیقت می‌زنیم
وقتشه بدهی‌تو بدی
یا ازم بترس یا نترس
بذار همون‌طور باشه
ما کار خودمونو می‌کنیم
سریع و دقیق

🎤 [Chorus – All]
می‌دونی چطوری کار می‌کنیم
می‌دونی چطوری کار می‌کنیم
آتش بزنش، یه چیز کاملاً جدید
ما توی یه level جدیدیم، خودت می‌دونی

✿⃘ֹꪴ‌ ‌ ֪𝃜‍ּ @new_woman