عن الحسین بن بی غندر عن بی عبد الله علی

عَنْ الحسینِ بنِ أبی غندر ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السلامُ ، قَالَ سَمِعْتُهُ یقولُ فی البومة قالَ هَلْ أَحَدٌ مِنْکُمْ رَآهَا بِالنَّهَارِ قِیلَ لَهُ لَا تَکَادُ تَظْهَرُ بِالنَّهَارِ وَ لَا تَظْهَرُ إِلَّا لَیْلًا ، قَالَ أَمَا إِنَّهَا لَمْ تَزَلْ تَأْوِی الْعُمْرَانَ أَبَداً فَلَمَّا أَنْ قُتِلَ الْحُسَیْنُ علیه السلام آلَتْ عَلَی نَفْسِهَا أَنْ لَا تَأْوِیَ الْعُمْرَانَ أَبَداً وَ لَا تَأْوِیَ إِلَّا الْخَرَابَ فَلَا تَزَالُ نَهَارَهَا صَائِمَةً حَزِینَةً حَتَّی یَجُنَّهَا اللَّیْلُ فَإِذَا جَنَّهَا اللَّیْلُ فَلَا تَزَالُ تَرِنُّ عَلَی الْحُسَیْنِ علیه السلام حَتَّی تُصْبِح .

حسین بن ابی غندر ، از امام صادق علیه السّلام روایت می کند . وی گفت شنیدم امام صادق علیه السّلام در باره جغد فرمودند آیا أحدی از شما آن را در روز دیده است ؟ محضر مبارکش عرض شد : خیر ابداً در روز ظاهر نشده و تنها در شب پدیدار می‏ گردد . حضرت فرمودند امّا اینکه این حیوان پیوسته در خرابه‏ ها مسکن گرفته و در آبادی نمی ‏آید جهتش آنست که وقتی حضرت امام حسین علیه السّلام شهید شدند این حیوان قَسَم خورد و بر خود حتم نمود که ابداً در آبادی سکنا نکرده و منزلش تنها در خرابه ‏ها باشد ، پس پیوسته در روز صائم و حزین است تا شب فرا برسد و وقتی شب در آمد از ابتداء آن تا صبح بر مصیبت حضرت امام حسین علیه السّلام زمزمه و نوحه ‏سرائی و مرثیه ‏خوانی می‏ کند .

کامل الزیارات باب ۳۱ / حدیث ۱ .