ترجمه صاحبه‌ی تهیونگ با برنامه‌ی ژاپنی TBS THE TIME!

ترجمه صاحبه‌ی تهیونگ با برنامه‌ی ژاپنی TBS THE TIME!

-این ویدئو‌ی مصاحبه تقریبا ۲:۳۴ دقیقه‌ست و نمیتونم بخاطر حجم زیادش آپلود کنم، برای همین فقط ترجمه‌ش رو میزارم

🐻: به همه کسایی که The Time رو تماشا می‌کنن صبح بخیر می‌گم. من وی از بی‌تی‌اس، ته‌ته هستم.
👤: وی یکی از اعضای بی‌تی‌اس و کسی که لقبش ته‌ته هست، اولین آلبوم سولوی خودش رو منتشر کرد. اون دیروز برای اولین بار به عنوان سولوئیست در CDTV حضور داشت.
👤: ممنونم که با وجود اینکه سرت شلوغ بود به برنامه‌ی ما اومدی.
🐻: ممنونم، ممنون که به من این فرصت رو دادید. من ژاپنی رو حین تماشای Nige Haji ( منظورش یه درام ژاپنی به اسم "همسر همیشه فراری" هست) یاد گرفتم.
👤: وقتی شروع به ساختن آلبومت کردی چه نوع آلبومی رو در نظر داشتی؟
🐻: آرمی‌هامون همیشه به آهنگ‌های بی‌تی‌اس گوش کردن، آهنگایی که یه اجرای خیلی خفن داشتن و ماهم همیشه اون روی باحال و خفن‌مون رو نشون دادیم. ولی این‌بار فکر می‌کنم که شخصا می‌خواستم "آرامش" رو توصیف کنم. من می‌خواستم با موسیقی که دوست دارم به آرمی‌ها آرامش بدم و این دلیلیه که این آلبوم رو ساختم. من به جونگکوک گفتم که می‌خوام تجزیه تحلیل آهنگ Slow Dancing رو با تو انجام بدم، پس این آهنگ رو تو خونه‌ی اون ضبط کردم.
👤: اعضا در مورد آهنگت چی گفتن؟
🐻: بهم گفتن این آهنگیه که فقط تهیونگ از پسش بر میاد.
👤: دبیو کردن یونتان رو هم تبریک می‌گم.
🐻:ممنونم، به هرحال می‌خواستم یه کاری رو هم با یونتان انجام بدم.
👤: اگر قرار بود یه امتيازی به اولین آلبوم سولوی خودت بدی؟
🐻: از ده؟ امممم، ده. چون یونتان توش شرکت داشته.

@bangtan_news
#NEWS