تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت

آیه 15

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (15)

ترجمه :

پس قوم عاد به ناحقّ در زمين تكبّر ورزيدند و گفتند: «كيست كه از ما قدرتمندتر باشد؟» آيا نديدند كه همان خداوندى كه آنان را آفريد قوى تر از آنهاست؟ و پيوسته به آيات ما كفر ورزيدند.

نکته ها:

قوم عاد كه در جنوب جزيرة العرب زندگى مى كردند، افرادى نيرومند و جنگجو بودند و قلعه هاى محكم و ساختمان هاى بلندى داشتند و اين ها سبب غرور و استكبار آنان شد.(21)
قدرت و قوّت را اگر از خدا بدانيم و براى اهداف الهى بخواهيم ارزش دارد.
حضرت لوط براى بازداشتن مردم از فساد، آرزوى قوّت از خدا را داشت. «لو انّ لى بكم قوّة»(22) اسلام به مردم سفارش مى كند كه هر گونه قدرت را براى ارعاب دشمنان خدا آماده كنيد. «و اعدّوا لهم ما استطعتم من قوّة»(23) امّا اگر قدرت وسيله ى غرور و تكبّر شد به سرنوشت عاد گرفتار مى شويم.
-----
21) تفسير نمونه.
22) هود، 80 .
23) انفال، 60.

پیام‌ها :

- در نقل تاريخ، تنها به آنچه مايه ى عبرت است، توجّه كنيم. (قرآن درباره ى قوم عاد، از تعداد آنان و شهر و قبيله آنان سخنى نگفته است). «فامّا عاد...»
- استكبار، مايه ى هلاكت است. «صاعقة عاد... فاستكبروا»
- تكبّر انسانِ ضعيف در برابر خداوند قهار كاملاً نابجاست. «استكبروا... بغير الحقّ»
- انگيزه ى تكبّر، مغرور شدن به قدرت و نداشتن رقيب است. «من اشدّ منّا قوّة»
- داروى مبارزه با خود برتربينى، توجّه به قدرت الهى است. «من اشدّ منّا قوّة... الّذى خلقهم هو اشدّ منهم»
- قدرت، نشانه ى حقانيّت نيست. «من اشدّ منّا قوّة...»
- نگاهى به آفرينش خود و ضعف هاى دوران جنين و كودكى، و نيازمندى امروز تكبّر را برطرف مى كند. «الّذى خلقهم هو اشد منهم»
- آن چه كفّار را به هلاكت مى رساند، استمرار در كفر و لجاجت است. «كانوا - يجحدون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر