نمیتوان شعری را آغاز کرد

نمی‌توان شعری را آغاز کرد،
مگر‌آن‌که انسان ذره‌ای درباره‌ی جهان و خودش در اشتباه باشد،
مگر‌آن‌که یک پَرِ کاه معصومیت در نخستین واژه‌ها ثبت شود،
شاعر یافته‌های خود را نگاه نمی‌دارد،
همان‌دم که آن‌ها را به صفحه‌ی کاغذ می‌سپارد از دست‌شان می‌دهد،
تازه‌گی، بی‌کرانه‌گی و خطر او در همین است.

رنه شار