تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره دخان

آیه 9 تا 11 و در ادامه آیه 12 و 13

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9)
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (10)
يَغْشَي النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11)

ترجمه :

(كافران اين را باور ندارند،) بلكه آنان در شكى (عميق و پيوسته با حقايق) بازى مى كنند.

پس منتظر روزى باش كه آسمان دودِ نمايانى را با خود مى آورد.

(دودى كه) همه مردم را فرا مى گيرد. اين است عذاب دردناك.

نکته ها:

در قرآن دو بار كلمه «فارتقب» به كار رفته كه هر دو بار در اين سوره است. اين تعبير تهديدى براى كافران و نوعى دلدارى به پيامبرصلى الله عليه وآله است.
گرچه بعضى ظهور دود را كنايه از قحطى و بدبختى در دنيا گرفته اند، ولى ظاهراً مراد از دود همان دودى است كه در آستانه قيامت يا خود قيامت پيدا مى شود.

پیام‌ها :

- شك بايد زمينه ى بررسى و مقدّمه تحقيق و يقين باشد، نه بستر غفلت و بطالت. شك پايدار مورد انتقاد و توبيخ است. «فى شك يلعبون»
- در دلائل توحيد ابهام و پيچيدگى نيست و ريشه ى شك كافران، لجاجتى است كه در درون خود آنان است. «بل هم فى شك يلعبون»
- منكران وحى، منطق و برهانى ندارند و تلاش و زندگى آنان حركتى بازيگرانه است. «فى شك يلعبون»
- بعد از استدلال نوبت تهديد است. «ربّ السموات والارض... فارتقب...»
- آسمان ها در آينده به صورت دود و گاز خواهد شد. «تأتى السماء بدخان...»

آیه 12 و 13

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12)
أَنَّي لَهُمُ الذِّكْرَي وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (13)

ترجمه :

(مردم مى گويند) پروردگارا اين عذاب را از ما دفع كن، ما ايمان مى آوريم.

اين بيدارى براى آنان چه سود؟ در حالى كه پيامبرى روشنگر به سراغشان آمد. (ولى اعتنا نكردند)

پیام‌ها :

- آنان كه دين را به بازى گرفته اند، روزى از غفلت و ترديد بيرون آمده و به التماس خواهند افتاد. «يلعبون... ربّنا اكشف»
- توبه به هنگام ديدن عذاب اثرى ندارد. «ربّنا... أنّى لهم الذكرى»
- قهر خداوند پس از اتمام حجّت است. «هذا عذاب اليم... و قد جاءهم رسول...»
- هم كتاب خدا روشنگر است، «والكتاب المبين»(7) هم رسول او. «رسول مبين»
-----
7) دخان، 2.

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر