آخ گته جان ، گته لیلی جان ، آی برو ، آی نشو جان

آخ گته جان ، گته لیلی جان ، آی برو ، آی نشو جان

---

دل و دل بزومه می دل وا نیّه ، یکی همدم من پیدا نیه

یکی همدم من ساروی کیجا ، کلید گوم بیّه در وا نیه

از اون سر در انه کنه کیجاءِ ، ونه نازک دله مجه رضائه

کی بائوته ونه خش هدائن گناهه ، روز قیامته جواب مه پائه

من شه احساسی آدم ، هیجانی آدم ، نتومبه شه حسّ جله ره بئیرم

امبه ته پلی ، چش تو چش وومبی ، گامبه من خوامبه شما ره بئیرم

مه ره ، مه ره ، مره ناوور نا

مه ره ، مه ره ، مره ناوور نا

مه ره ، مه ره ، مره ناوور نا

مه ره ، مه ره ، مه ره ، مه ره

مه ره هل بئیته ، ته جم قول بئیتمه که فردا ای دباره من شما ره بوینم

ته خنده کاندی ، کرم بکوشتی ، من تی خنده ره بدیمه دیوانه بئیمه

تا فردااا ... تافردااا

اشون تاسا که ته جه دور بئیمه انده برمه هاکاردمه کور بئیمه

چه شوئی بیه اشون تا صواحی ، ته وسّه نیاره خدا الهی

راست بواش کیجا جان ، امشوءِ شو ره دماس

امشو ره دماس ، امشوءِ شوءِ قرار

راست بوااا...ش ، کیجا راست بوااا..ش

ته اونجه اسّائی زندی اشاره ، کنه دشمنون اشنّه اماره

پیش مردم گنی و مه براره ، خدا دونده همون قول و قراره

اَ ایَ َ َ ، اَ ایَ َ َ ،اَ ایَ َ َ ، مه پلیَ َ َ ، دئیَ َ َ ، اسا دنیَ َ َ ، کئیَ َ َ

سیو چشمون تی ابرو بوره دلبر

من و ته عاشقی مشهوره دلبر

من و ته عاشقی عیبی ندارنه

همون عیبه که راهش دوره دلبر

اینجه درمه ، بخواستی بئیمه ، از صواحی که وه ره ندیمه آسّی بئیمه

شی دار و نداره دشندیمه ته لینگِ بن ، ته برویی نخوامبه دنیاره

مه ره تن نئیرنه ، مه جم سر بیّه ، مه جم بد بیّه ، می دل تنگ بیّه

تی وسه پر بئیتمه ، وه ره قهر بئیته ، مه ره گپ نئیته

ته ، خوشگلِ کیجا برو می ور ، تی درد و بلا ، بخوره می سر

ته هستی ، همونی که بئیمه وه ره بخواستی ، تلی مسّک واری مه ره دماسّی

امشو برو هر شو واری اما شومبی چکّه سِما

لب دریو ، مازرون هر شو تَش گِرنه با این نِوا

اما ، اسا ، نازدارِ کیجا ای دباره برا

امشو برو هر شو واری اما شومبی چکّه سِما

لب دریو ، مازرون هر شو تَش گِرنه با این نِوا

برا ... برا ... برا ... برا ... برا


سیو چشمون تی ابرو بوره بوره دلبر

من و ته عاشقی مشهوره دلبر

من و ته عاشقی عیبی ندارنه

همون عیبه که راهش دوره دلبر
دیدگاه ها (۲)

داره بارون میزنه آروم دوتا خسته بی نامو نشون که هوایی شده دل...

بدون تو من کم میارم نرو کسی رو به جز تو ندارم نروبدون تو حال...

نامه ی دختری زشت که دوست داشت زیبا می بود!در ظهر یک روز بهار...

چجوری تو روم روت میشه نگاه کنی یا اسممو صدا کنیخوب یادمه دور...

اتا مردی بیه بز داشتهکلاه قرمز داشتهشسته قایده راغون داشتههم...

وه کو نی کون کونه جه رگم له تاو هیجرانی تو بویهبه سوزی نی ده...

محمد آشنا عباس منش شاعر پاوه‌ای

وسیت نامه ی پیشوامان پیش ل مردن: بسم الله الرحمن الرحیم ...

امان امان امان های از دلی غمبالای شهر پایین شهر دپیته خبرآخ ...

امان امان امان های از دلی غمبالای شهر پایین شهر دپیته خبرآخ ...

بابک درویش پور

.زن مازندرانیه میره بانک یارانه شو بگیره .بانکیه میگه:بریزم ...

برگردان چند شعر #زانا_کوردستانی به زبان هورامی* توسط #سیدفری...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط