Why I canʼt move on

Why I canʼt move on
چرا نمی تونم از نو شروع کنم

(move on اینجا یعنی فراموش کردن
گذشته و شروع یه زندگی و فعالیت تازه)

Just the way you did so easily
مثل تو که به راحتی این کار رو کردی

Donʼt wanna know
نمی خوام بدونم در مورد اینکه

What kind of dress youʼre wearing tonight
که چه لباسی رو امشب داری می پوشی

If heʼs holding onto you so tight
و اگه که اون محکم تو رو بغل کرد

The way I did before
مثل اون موقع ها که من بغل می کردم

I overdosed
من اور دوز کردم

(داره میگه دوست نداره که بدونه چه لباسی اون پوشیده
و نمی خواد به این فکر کنه که دختره همون کارهایی با اون
کرده با دوست پسر جدیدش هم انجام میده و اگه اینو بفهمه
اوردوز میکنه، اوردوز مصرف بیش از حد مواد یا دارو
اینجا یعنی توی دوست داشتن تو زیاده روی کردم)

Shouldʼve known your love was a game
(زودتر از اینها) باید می دونستم که که عشق تو یه بازی بوده