پوش ماپاسدارزبانفارسیهستم
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#غلط_ننویسیم
🔴 #رهگذر
🔵 #رهگذار
این دو کلمه که #امروزه بیشتر بهمعنای « #عابر ، #گذرنده »بهکار میرود، در #قدیم بهمعنای « #محل_عبور ، #گذرگاه » بودهاست.
#مثال :
دیدم امروز بر #زمین قَمَری 🌙
همچو سروی روان بر گذری
« #سعدی ، #غزلیات »
زنِ خاقان رفته بود و بر رهگذار دهلیز چاهی ژرف بکنده ... و سرِ آن به خاشاک پوشیده تا #شاه بر آنجا بگذرد و در #چاه افتد و #هلاک شود.
« #اسکندرنامه ، ۲۹۱ »
بنابراین ترکیبِ از رهگذرِ بهمعنای « #از_طریقِ » که اخیراً رایج شدهاست، #صحیح است. این ترکیب و #گونهی دیگر آن از رهگذارِ در قدیم نیز تقریباً به همین معنای #امروز متداول بودهاست.
#مثال :
#از_رهگذر خاک سر کوی شما بود
هر نافه که در دست نسیم سحر افتاد
« #حافظ »
چنان بِزی که اگر #خاک ره شوی کس را
غبار خاطری #از_رهگذار ما نرسد
« #لسان_الغیب »
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#غلط_ننویسیم
🔴 #رهگذر
🔵 #رهگذار
این دو کلمه که #امروزه بیشتر بهمعنای « #عابر ، #گذرنده »بهکار میرود، در #قدیم بهمعنای « #محل_عبور ، #گذرگاه » بودهاست.
#مثال :
دیدم امروز بر #زمین قَمَری 🌙
همچو سروی روان بر گذری
« #سعدی ، #غزلیات »
زنِ خاقان رفته بود و بر رهگذار دهلیز چاهی ژرف بکنده ... و سرِ آن به خاشاک پوشیده تا #شاه بر آنجا بگذرد و در #چاه افتد و #هلاک شود.
« #اسکندرنامه ، ۲۹۱ »
بنابراین ترکیبِ از رهگذرِ بهمعنای « #از_طریقِ » که اخیراً رایج شدهاست، #صحیح است. این ترکیب و #گونهی دیگر آن از رهگذارِ در قدیم نیز تقریباً به همین معنای #امروز متداول بودهاست.
#مثال :
#از_رهگذر خاک سر کوی شما بود
هر نافه که در دست نسیم سحر افتاد
« #حافظ »
چنان بِزی که اگر #خاک ره شوی کس را
غبار خاطری #از_رهگذار ما نرسد
« #لسان_الغیب »
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
- ۴۴۱
- ۲۴ تیر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط