جوری که اشک شوق تو چشمام جمع شد و احساسی که داشتم غیر قاب
جوری که اشک شوق تو چشمام جمع شد و احساسی که داشتم غیر قابل تـوصیف بود وقتی نـوتیف اولین لایو گروهیشون بعد از تقریبا سه سال رو دیدم 🥹😭
(اسلاید چهارم ) همگی ساکت یونگی میخواد بخنده 🫠🥺
ترجمه اسلاید دوم :
⊰ 🐤: هیونگ، چرا اینقدر خوب پیانو میزنی؟
🐻: دقیقا!
😺: خیلی تمرین کردی!
🐹: حدود دو ماه کلاس پیانو رفتم. حالا که دیگه تو جامعهایم، هوبی میتونه برنامم رو ببینه. وقتی برنامهمو دید، گفت:
🐿️: "هیونگ؟! پیانیست شدی؟!"
🐿️: واقعاً خیلی تمرین کرده بود!
🐤: و اجرای زندهت خیلی خوب بود—منو شگفتزده کرد!
😺: پیانو بخش اصلی اجرا بود.
🐨: دیدم چقدر تمرکز کرده بودی روی کلیدا وقتی میزدی.
🐹: قبل از رفتن روی استیج همیشه دعا میکنم!
🐻: تا حالا اشتباه کردی؟
🐹: تو تمرین، از هر پنج بار یه بار خراب میکردم. ولی تو کنسرت هیچ اشتباهی نداشتم.
🐰: یعنی هند-سینک نبوده؟
🐤: نه دیگه، واقعاً خودِ پیانو بود.
🐹: کاملاً زنده زدم.
🐹: اولش که تنظیمات صدا درست نبود، یه لحظه شوکه شدم!
(اسلاید چهارم ) همگی ساکت یونگی میخواد بخنده 🫠🥺
ترجمه اسلاید دوم :
⊰ 🐤: هیونگ، چرا اینقدر خوب پیانو میزنی؟
🐻: دقیقا!
😺: خیلی تمرین کردی!
🐹: حدود دو ماه کلاس پیانو رفتم. حالا که دیگه تو جامعهایم، هوبی میتونه برنامم رو ببینه. وقتی برنامهمو دید، گفت:
🐿️: "هیونگ؟! پیانیست شدی؟!"
🐿️: واقعاً خیلی تمرین کرده بود!
🐤: و اجرای زندهت خیلی خوب بود—منو شگفتزده کرد!
😺: پیانو بخش اصلی اجرا بود.
🐨: دیدم چقدر تمرکز کرده بودی روی کلیدا وقتی میزدی.
🐹: قبل از رفتن روی استیج همیشه دعا میکنم!
🐻: تا حالا اشتباه کردی؟
🐹: تو تمرین، از هر پنج بار یه بار خراب میکردم. ولی تو کنسرت هیچ اشتباهی نداشتم.
🐰: یعنی هند-سینک نبوده؟
🐤: نه دیگه، واقعاً خودِ پیانو بود.
🐹: کاملاً زنده زدم.
🐹: اولش که تنظیمات صدا درست نبود، یه لحظه شوکه شدم!
- ۲.۴k
- ۱۰ تیر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۵)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط