ا بن نها ن ت مثقال حب من خر
يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
[ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﺮﺩ:] «ﭘﺴﺮ ﻋﺰﻳﺰم! ﺍﮔﺮ [ﻋﻤﻞ ﺗﻮ] ﻫﻤﺴﻨﮓ ﺩﺍﻧﻪ ﻱ ﺧﺮﺩﻟﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻲ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ؛ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٦)
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
ﻓﺮﺯﻧﺪم! ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻛﻦ، ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ، ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ [ﺻﺒﺮ] ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺍﺟﺐ ﻭ ﻣﻬﻢّ ﺍﺳﺖ. (١٧)
#قرآن_سوره_لقمان_آیات۱۶و۱۷
#نماز
#امر_به_معروف_نهی_از_منکر
[ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﺮﺩ:] «ﭘﺴﺮ ﻋﺰﻳﺰم! ﺍﮔﺮ [ﻋﻤﻞ ﺗﻮ] ﻫﻤﺴﻨﮓ ﺩﺍﻧﻪ ﻱ ﺧﺮﺩﻟﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻲ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ؛ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٦)
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
ﻓﺮﺯﻧﺪم! ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻛﻦ، ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ، ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ [ﺻﺒﺮ] ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺍﺟﺐ ﻭ ﻣﻬﻢّ ﺍﺳﺖ. (١٧)
#قرآن_سوره_لقمان_آیات۱۶و۱۷
#نماز
#امر_به_معروف_نهی_از_منکر
- ۳.۰k
- ۲۶ مهر ۱۴۰۱
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط